Beklager, seer. Programmet, du søger, kan ikke ses i din virkelighed.
Afvent venligst en ny forbindelse.
I det mørkeste dyb i cyberspace findes der en anden verden.
En glemt dimension, som rummer usete vidundere.
Ubegribelige rædsler.
Og historier, hvis lige aldrig er blevet fortalt indtil nu.
Du må ikke klikke tilbage. Du må ikke reloade.
Vi har atter forbindelse til... Dimension 404.
Du skal i tidsfængsel, Entropy.
Vi to er ikke færdige, Time Ryder.
- Jeg kommer tilbage! - Ja!
Før jeg fører jer tilbage til nutiden, skal I altid huske...
I er noget særligt.
I kan udrette utrolige ting -
- og den største kraft i universet findes mellem jeres ører.
- Må jeg se en til, mor? - Har du lavet lektier, Sue?
Ikke endnu. Det gør jeg efter ét afsnit mere. Be' om?
10.947 AFSNIT SENERE
Jeg er næsten færdig. Bare én dag mere.
Det er din eksamensopgave. Du har haft hele semestret til det.
Hvert år får jeg én elev med så stort potentiale.
Hvis de tog sig sammen, kunne de forandre verden.
Opgaven skal afleveres ved midnat.
Vil du bestå? Så aflevér noget.
- Hej, mor. - Bedste kommer til dimmission.
Hvor er det herligt.
Vi er så stolte af dig, skat. Vores lille Einstein udfordrer verden.
Med lysfarten, jordens krumning og teorien om rum/tid, får man...
...otte timer til at skrive hele opgaven.
Fint. Herligt.
Du ville have haft ni timer, hvis du havde holdt øje med tiden.
Begynd med dit navn.
Og så kører vi.
Øjeblik.
I kan sikkert ikke genkende Susan Hirschs problemer.
I knokler jo hårdt. I værdsætter jeres tid.
I ville aldrig spilde jeres aften på en science fiction-serie.
Og forskellene stopper ikke dér. For Susan Hirsch -
- opdager snart en hemmelighed, som er så rystende, at...
Nå... Det finder I tids nok ud af.
- Du er allerede færdig. - Sue Hirsch skal blot godkende.
"Udforskning af kvanteparadokser". Af Alex Kapoor.
- Nydeligt. - Tak.
- Hvornår må jeg se din? - Se min hvad?
Din opgave. Hvad endte du med at skrive om?
Noget videnskabsagtigt... fysik-halløj.
Du gode gud. Du er ikke engang begyndt.
- Jeg tænker over den. - Den skal afleveres ved midnat.
Når han læser den, er klokken 0.30. Jeg skal nok blive færdig.
Hvornår?
Hvis nogen fra fremtiden opfinder tidsrejser -
- så rejser jeg tilbage i tiden, og lægger min opgave lige...
- Her. - Så skal du først skrive opgaven.
Du har lavet den forkerte ligning til lukkede tidskurver.
Du skal ikke skifte emne. Det handler om... hvad sagde du?
Det er Deutschs model. Brug Lloyds. Det er den bedste ligning.
Du milde. Hvorfor valgte jeg dog teoretisk fysik?
Husk "Time Ryder" -afsnittet, hvor de er strandet i oldtidens Rom.
Sæson 2. "Tid, tid igen."
- Sæson 2 af hvad for noget? - "Time Ryder and the Chrono Teens".
- Er det en tegnefilm? - Kan du ikke huske den fra 90'erne?
- Sundial Cartoons? - Jeg er helt blank.
Nu er jeg med. Nogen har brugt memosletter på dig.
Time Ryder sletter folks hukommelse med memosletteren.
Nu skal vi se et afsnit.
- Hvad så med opgaven? - Bare ét afsnit.
Jeg lover dig, at det bliver en uforglemmelig aften.
- Så til søs. - Godt.
Wishbone møder Captain Planet, men det er federe...
- Hvad er det for en lugt? - Du er ved at få et slagtilfælde.
Time Ryder er kaptajn for Chrono Squad.
De forsvarer Jordens tid. Hver uge skal han og Chrono Teens...
De må have fjernet siden igen.
Vent. Hvad for noget?
Nej, det er umuligt.
- Måske stavede du forkert. - Umuligt.
Jeg så lige et afsnit. Så ringede du på, og jeg trådte på...
Du godeste.
- Har du fundet noget, Alex? - Ikke endnu.
Kan du ikke spørge en ven fra gymnasiet?
- Den var god. - Har du ikke én barndomsven?
Typisk.
- Hej, skat. - Hej, mor.
Fjollet spørgsmål, men du husker da "Time Ryder", ikke?
Time hvad for noget?
- "Time Ryder". - Er det en tegnefilm?
Laver du fis? Jeg så dem hver dag efter skole.
- Du købte legetøjet til hannukah. - Skriv det på ønskesedlen i år.
Hun kan heller ikke huske den. Det er, som om den aldrig fandtes.
Alex, tror du, at jeg er sindssyg?
Måske er det bare panikangst.
- Sue, lad nu være. - Nu ingen diskussion.
Turen til Sundial Cartoons tager fire timer.
- De har manuskripter og beviser. - Der er lukket, Sue.
- Så kigger jeg ind. - Du spilder fremtiden på tegnefilm.
Det er ikke ægte, Sue. "Time Ryder" er ikke ægte!
Historien har brug for din hjælp!
Time Ryder!
Jeg kommer fra fremtiden.
Nej... En fremtid.
En fremtid, hvor mennesket er blevet fuldkomment.
En fremtid i fare på grund af noget, der sker her.
I aften. Noget, som ændrer historiens gang.
Jeg har rejst til denne epoke for at forhindre det.
Derfor spørger jeg jer, i menneskets fremtids navn...
Har I unger set noget sært lort her til aften?
Okay. Et øjeblik, du.
Sue... Vi må ringe til politiet. Han er helt fra snøvsen.
Nej, han er Time Ryder. Hørte du ikke efter?
Han har turkist mc-tøj på. Time Ryder kan ikke findes.
- Du sagde, det var en tegnefilm. - Ja, og han sidder lige foran os.
Det er sgu nok det sejeste, jeg i mit liv har set.
- Fortsæt venlig. - Du har ret, klogesen.
"Time Ryder" er en tegnefilm, som fik unge til at blive forskere.
Også opfinderen af tidsrejser.
Jeg sagde jo, at serien var fremragende.
- Vi gør vores bedste. - Der har vi det jo.
Hele serien forsvinder. Ingen kan huske den.
- Selv mit legetøj er væk. - Du store.
Den serie er universets vigtigste børneprogram.
Min fremtid bygger på den.
Og hvis den forsvinder...
Så er min fremtid fortid.
Vi må rejse tilbage til der, hvor det hele begyndte.
Vi skal finde ud af, hvem eller hvad -
- der sletter programmet, og forhindre det.
Men I må hjælpe mig.
- Er I med mig, Chrono Teens? - Jeg er 23.
- Så hæv højre hånd. - Okay.
- Sværger I at bevare fortiden? - Ja.
- Lover I at forsvare fremtiden? - Det lover vi.
Har I lektier for til i morgen?
Øjeblik. Sue, skriv din opgave færdig.
Han har altså en tidsmaskine. Hallo.
- Nej. - I så fald: Forén jer, Chrono Teens.
- Den skal øverst. - Ja, det sagde sig selv. Undskyld.
Er I klar til at ride på tidslinjen, unger?
- Så rider vi. - Jeg gør det. Hold da op.
- Ja... - Er det slut?
Det her bliver jeg aldrig træt af.
FIRE TIMER TIDLIGERE
Øjeblik.
Godt.
Usynligbåndene er forbundet til forvrænglisatoren på min handske.
Når I bruger dem, kan ingen se eller høre jer.
- Hvor er det fedt. - Så er det nu, Alex.
Nej, det er for meget skridt.
Hvorfor laver du jazz-hænder?
Hvad er det, jeg laver? Okay...
Kan den dims spole fremad?
Jeg stinker.
Du er allerede færdig.
Lad os bare... gå videre.
Når han har læst den, er klokken 0.30, så...
- Jeg skal nok blive færdig. - Hvornår?
Hvis nogen fra fremtiden opfinder tidsrejser...
Vi er inde. Hold øje med afvigelser.
- Se. Mit legetøj. - Var det ikke væk?
Jo, men ikke endnu. Det her er din fortids fortid.
Kan det blive mere forvirrende?
Det er fortiden, før historien ændres.
Vil det sige ...?
Husker du "Time Ryder" -afsnittet -
- hvor de er fanget i det gamle Rom? - Mere Time Ryder?
Vi går ned i kaninhullet igen.
- Du husker programmet. - Det husker jeg ikke, at jeg gør.
Så blev du virkelig ramt af en memosletter.
Umuligt. Den eneste memosletter, som bruges, er lige...
- Er det den her, du leder efter? - Entropy.
Det her har jeg ventet længe på. Men på en måde er tiden slet ikke gået.
Bered dig, Time Ryder.
Nu skal tiden vist ride på dig!
Hallo, båtnakke!
For det første... Jeg vidste, at det ikke var mig, der hørmede.
Og hvem eller hvad var dog det?
Jeg sagde, at jeg kom fra en skøn fremtid.
- Entropy kommer fra en lortefremtid. - Selvfølgelig.
Entropy prøver at slette vores serie.
Med min memosletter. Fordømt. Vi gik lige i hans fælde.
Vi må rejse tilbage igen.
Kom her. Så rider vi!
- Entropy kan angribe når som helst. - Dér er han.
Jeg stinker.
- Fordømt. - Hvorfor os? Hvorfor nu?
- Vi spørger ham, når vi fanger ham. - Vi går videre.
Hvorfor gjorde han det?
Kom.
Vi er inde. Hold øje med afvigelser.
Pokkers.
- Mit legetøj. - Var det ikke væk?
Jo, men ikke endnu. Det her er din fortids fortid.
- Kan det blive mere forvirrende? - Mon ikke.
Entropy bør komme og stjæle min memosletter om T minus...
Der er han.
- Han stjal memo-dimsen. - Fordømt.
Jeg sporer ham. Han kommer igen.
Den eneste memosletter, som bruges, er lige...
- Er det den her, du leder efter? - Sådan!
Hallo, båtnakke.
Fordømt. Vi gik lige i hans fælde.
- Vi må tilbage igen. - Bare ét afsnit.
- Hvad fanden var dét? - Måske har vi vundet.
Måske har Time Ryder anholdt ham og fører ham til Time Base One.
Time Ryder er...
Ryder!
Hvad er det for en hørm?
Åh nej. Er han død?
- Han er i live. - Hvad nu? Er det her sket i serien?
I afsnit 304... Det er klart.
- Nej. Nej! - Jeg har set det en million gange.
Nej. Ups. Jeg skal lige lukke den.
Sådan.
Et øjeblik.
- Sådan. - Bliv hellere liggende på mig.
Det er mere sikkert.
Nej. Alt for meget skridt.
Nej. Jazz-hænder. Godt...
Jeg stinker.
- Hvad? - Er det den her, du leder efter?
Du er anholdt for kausalitetsbrud i Kontinuum-sektor 818.
Flot klaret, Chrono Teens.
- Tak, fordi I efterlod beskeden. - Vent. Det har vi ikke gjort.
Så gjorde jeg det nok selv. Ikke ilde.
Det er forbudt at tage en memosletter uden at få lov.
Ja, men det var den eneste måde at forhindre Entropy i at slette alt.
Det virkede vist.
Nu kan jeg vist huske serien. Også dit åndssvage juleafsnit.
Alle kritiserer.
Tidslinjen er vist i orden igen, og denne sag er fortid.
Var det alt?
Chrono Squad. Tak for jeres indsats.
Det kan ikke være slut. Hvad lavede han her?
Hvorfor kom han efter os? Jeg har så mange spørgsmål.
Det er klart. Du er forsker, Sue.
Men din plads er her. Entropys hemmeligheder hører fremtiden til.
Ser jeg... Ser vi dig nogen sinde igen?
Det vil tiden vise.
- Gudfader... - Undskyld mig. Jeg skal føre den...
...usling hjem til Time Base One.
På gensyn, Chrono Teens.
Så rider vi!
Ja!
På gensyn.
Det var godt nok -
- en spændende måde at tilbringe aftenen på.
Nå...
Skal vi fortsætte arbejdet?
- Hvordan kan du sige det? - Hvad?
Vi har lige rejst gennem tiden. Vi var Chrono Teens.
Vi kan ikke bare lade, som om det ikke skete.
Ryder havde ret. Det er her, vi hører til.
- Jeg kan ikke gå tilbage. - Det her er "tilbage", Sue.
Vi er tilbage. Og du har travlt.
Du har ret. Det har vi.
Gør vi det? Nå...
Det er Entropys ring. Kilden til hans kraft.
Fedt. Hvad mon den laver her?
Som Chrono Teens er det vores pligt at aflevere den til de rette.
Laver du ...? Selvfølgelig er det det.
Vi afleverer den til Time Base One. Der er den sikker.
- Den kan falde i de forkerte hænder. - Det er den nu.
Vil du ikke se Time Base One? Den er galaksens vidunder.
- Og bringe det her i orden? - Nej!
Jeg gider ikke! Leg du bare Time Teen, men du må klare dig selv.
- Okay? - Godt. Det må du selv om.
Nej, det er det forkerte svar. Sue, sæt dig på sengen.
- Sue! - Time Base One!
Nå? Hov? De var på dine... Hvor er vi?
Var Time Base One ikke i fremtiden?
Det troede jeg også.
Sådan som hans sko ser ud, må vi være i 1995.
Vi er i 90'erne. Det er da klart.
Hej. Vi skal tale med Time Ryder.
- Har I en aftale? - Nej. Men vi vil give ham denne.
Hvad var det, du hed?
Susan Hirsch.
Jamen, kom bare ind, miss Hirsch. Endelig.
Jeg afleverer den til Captain Ryder med det samme.
Hvad sker der?
Kan du ikke se det, Alex? Time Base One er Sundial Cartoons.
Derfor ligner serien fremtiden. Den er lavet af folk fra fremtiden.
Så ham her er fra fremtiden?
Det er de alle. Tænk over det. Chrono Squad beskytter menneskets fremtid.
Det gør man da bedst ved at inspirere... fortidens børn.
- Er det den, jeg tror, det er? - Aner det ikke.
Nu har vi set det. Kan vi ikke godt gå nu?
Hej, fremtidsmand.
Flotte fløjlsbukser. Ja.
Mr. Nash?
Jeg er ret vild med din serie.
Jeg så dig på Chrono-Con.
Det er nok om 20 år, men...
Jeg ævler løs. Vil du signere noget for mig?
- Navn? - Susan Hirsch.
Susan Hirsch.
Wally. Wally Nash.
Det er en ære at træffe dig, unge dame.
- Er det? - Det er det da.
Undskyld os, hvis vi er lidt benovede.
Det er ikke hver dag, vi møder tidens moder.
Ja. Det er mig.
Susan Hirsch Opfinderen af tidsrejser
Tidens mor...
Kom så. Miss Hirsch har en vigtig aftale med Captain Ryder.
- Stop så. - Hvad er der galt?
Vi kan ikke sende Lord Snappington tilbage i tidsfængslet.
- Tog I højde for interferens? - Det er lige dét.
- Det er nærmest, som om fængslet... - Det flimrer ud af eksistens.
Er det dig, Time Ryder?
Jeg ved, at du kan høre mig.
Hvad har du gjort?
Nej. Det er Deutschs model.
Brug Lloyds model. Har du set "Tid, tid igen"?
- Det hele er noget rod. - Tak.
- Hvornår skal den afleveres? - Midnat.
- Men gudskelov for tidsrejser. - Ja.
- Vent... Hvad? - Hvad?
Jeg siger "hvad" til din "hvad". Forklar dig.
- Du kan nå at lave opgaven, ikke? - Jo. Jeg har en tidsmaskine.
Okay...
- Ved du, hvordan man tidsrejser? - Gør du? For jeg... aner det ikke.
Ved du, hvad det bedste ved en evighed i tidsfængslet var?
Jeg havde en evighed til at udtænke den perfekte plan.
Selv om du er i fortiden, fortsætter din fremtid uden dig.
Okay.
Vil du bestå? Så aflevér noget.
Undskyld, men jeg må løbe.
- Ifølge Logan/Prescotts sætning... - Skal man hjem til sin egen nutid.
Selv om du er i 1996 nu, og klokken er 14.45...
Så er klokken i min egen nutid... Så, for satan.
Undskyld. Jeg må løbe.
Sue! Logan/Prescotts sætning.
- Vores nutid sker uden os. - Jeg ved det godt.
- Gør du? Løj du for mig? - Undskyld. Jeg måtte se det her.
Det var en stor, stor fejl.
Er du klar over, hvad klokken er?
Åh nej. Opgaven.
Der er registreret et brud på tidslinjen.
- Entropy, din usling. - Gem din vrede til tidens mor.
Hun løj for dig, Time Ryder.
Hvad snakker du om?
Hendes lektier? Nej. Hun aflagde ed.
Og jeg må have udtænkt en million måder at hævne mig på.
Den her var ikke den bedste, men den var den mest ironiske.
Man behøver intet dommedagsvåben til at knuse fremtiden.
Man skal blot give Susan Hirsch det, hun altid har ønsket sig.
En chance for at medvirke i "Time Ryder og Chrono Teens".
Du glemmer en ting, klogesen. Du sidder herinde.
Hvem får dig ud?
Er det ikke tydeligt? Det skal jeg.
Captain? Susan Hirsch er her.
- Hvad? Hvordan? - Hun ville give dig denne.
Tak. Med hilsen fra fremtiden, Time Ryder!
Nej!
Tak.
Fordømt!
- Hvor kunne du gøre det, Susan? - Jeg har svigtet dig. Undskyld.
Hun fik ikke lavet sin opgave. Nu dumper hun skolen.
Men så får hun jo ingen uddannelse.
- Så opfinder hun ikke tidsrejser. - Og så forsvinder fremtiden og vi.
Lad os nu lige tage den med ro.
Åh nej. Vi skal alle sammen dø.
Vi er her stadig. Altså har vi stadig en chance.
Jeg skal aflevere ved midnat, og jeg er ikke begyndt.
- Er du ikke begyndt? - Jeg er begyndt at tænke.
Hver gang jeg vil skrive den opgave...
Det er svært, og jeg frygter, at jeg vil svigte alle. Så jeg...
Jeg udskyder det og ser tegnefilm.
Jeg er ikke tidens moder. Det bliver jeg aldrig.
Jeg er en fiasko.
Du er ikke en fiasko endnu.
Han skal have opgaven ved midnat, men han læser den nok først 0.30.
Hvis vi kan få ham ud af kontoret, får Sue tid til at skrive opgaven.
Er det sådan, tidsrejser fungerer? For jeg er bare overflødig.
Sues mindre vigtige ven har ret.
- Sådan. - Vi kan godt vinde tid.
- Kan du nå det? - Det kan hun da.
Hun er Chrono Teen.
Ja, jeg kan godt.
Hallo?
Godt... eksamensopgave.
Universets skæbne står på spil.
Begynd med dit navn.
Din underviser. Datoen.
Første sætning.
Den, der laver det her... Det er ikke morsomt!
Og dekanen får det at vide.
- Du bliver smidt ud! - Det virker.
Hallo?
Fedt. Nu skal jeg igen ned på knæ.
Du kan vist ikke nå din handske.
Du kan ikke knipse, båtnakke!
Så må vi jo bare blive ved med det her for altid.
Hej. Professor Dobkin.
Alex... Var det dig, der gjorde det?
- Du stinker værre end din ånde! - Indånd det!
- Du tabte nogle papirer. - Nej. Jeg har dem her.
- Nej, du har tabt flere... - Alex.
Okay. Så må du dumpe mig.
- Hvis jeg har lært noget... - Du dumper. Forsvind.
Jeg kunne ikke stoppe Dobkin.
- Alex, hvad sker der? - Skynd dig, Sue.
- Jeg skriver så hurtigt som muligt. - Flip nu ikke ud!
- Pas på hovedet! - Jeg kan godt. Jeg er tæt på.
Lad os henlægge samtalen!
Er du der, Alex? Alex?
Det er så ligetil. Sue, skriv videre på opgaven.
Kan du mærke det?
Din fremtid falmer bort.
Bare lad det ske.
Intet kan standse entropiens spredning.
Tak.
Nej!
Alex, hvad sker der?
Er det dig, Time Ryder? Hvor er Alex?
Vi har mistet ham, Sue.
- Hold op med at skrive. - Hvad?
- Jeg er næsten færdig. - Det er for sent.
Se at komme væk. Den temporale portør. Nu.
- Det er slut. Alex er væk. - Tidslinjen bryder snart sammen.
Hen til rampen. Jeg kan sende dig tilbage til nutiden.
Så er du i sikkerhed, men skynd dig.
- Hvad med dig? - Det er for sent.
Om 30 sekunder er maskinen væk, og du er fanget i fortiden. Af sted.
Okay. Jeg er inde.
Farvel, Susan Hirsch.
Farvel, Time Ryder.
- Paradoks registreret. - Den virker ikke.
"Paradoks registreret"? Hvad fanden snakker den om?
Den snakker om mig. Afsnit 23. "Problemet med Paradokser."
Om 30 sekunder vil jeg huske en serie, der aldrig var til.
Altså er jeg et lyslevende paradoks.
Og du kan ikke komme hjem, før paradokset er rettet.
Hvordan retter jeg det?
Nej. Det er ikke nogen løsning.
Det er din eneste udvej.
Så finder jeg en anden.
Du kan blive i fortiden, eller glemme mig og opleve fremtiden alene.
Jeg kan ikke. Jeg er helt ude i tovene.
- Jeg kan ikke uden dig. Vel kan du så.
Og nu skal du høre hvorfor.
Fordi du er noget særligt.
Du kan udrette utrolige ting.
Og universets største kraft...
...findes mellem dine ører.
Du har ikke længere brug for mig.
Ryder...
Chrono Teens, forén jer.
I er noget særligt.
I kan udrette utrolige ting. Og universets største kraft...
Universets største kraft findes mellem jeres ører.
Lige mellem jeres ører.
Øjeblik.
Du er allerede færdig.
Sue Hirsch skal jo først godkende den.
"Udforskning af kvanteparadokser". Af Alex Kapoor.
- Nydeligt. - Tak.
Hvornår må jeg se din?
- Se min hvad for noget? - Din opgave.
- Hvad skrev du om? - Videnskabeligt fysik-halløj.
Er du ikke begyndt?
Nu ingen panik. Hvis tidrejser bliver opfundet...
...i fremtiden, så ville jeg lægge den lige...
...her.
SKRIV DEN SELV!
Tekster: Kasper Herløv www.sdimedia.com